In de nacht van 9 op 10 mei 1944 schiet het verzet bij de Helsluis twee landwachters dood. Als represaille worden in de week daarna aan beide zijden van de rivier de Merwede honderden veelal jonge mannen opgepakt en door de bezetter weggevoerd. Van deze mannen keren er 26 niet terug.
2 personen hebben Jan Pieter Both in hun hart gesloten.
In het gastenboek kunt u uw persoonlijke boodschap opnemen.
| Naam: | Jan Pieter Both |
| Roepnaam: | Jan |
| Geboren: | zondag 30 mei 1926 te Hardinxveld |
| Overleden: | donderdag 3 juni 1993 te Gorinchem |
| Begraven: | te Hardinxveld-Giessendam, Tiendweg |
| Adres: | Buldersteeg 57 |
| Woonplaats: | Hardinxveld |
| Beroep: | Fabrieksarbeider |
| |
| Opgepakt op 16 mei 1944 bij de vergeldingsrazzia te Sliedrecht, Giessendam, Hardinxveld, Werkendam en de Biesbosch: Onbekend . | |
| Op dinsdag 16 mei 1944 per overvalwagen afgevoerd naar het PDA in Amersfoort | |
| In het PDA ingeschreven onder gevangenenummer: 1142 | |
| Tussen 16 mei 1944 en 7 juli 1944 werden 263 gegijzelden vrijgelaten | |
| Jan Pieter Both is NIET vrijgelaten | |
| Op 7 juli 1944 's-morgens om 02:30 uur werden de gevangenen afgemarcheerd naar het station in Amersfoort om per trein naar Duitsland vervoerd te worden. | |
| Kampen in duitsland: | |
| Plaats, kamp: | Schkopau, Gemeinschaftslager |
| Plaats, kamp: | Lippendorf, De Kippe |
| Plaats, kamp: | Peres, Alpenrose |